hostigar - definizione. Che cos'è hostigar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è hostigar - definizione


hostigar      
verbo trans.
1) Azotar, castigar con látigo, vara o cosa semejante.
2) fig. Acosar, excitar a alguien para que haga algo.
3) Militar. Hostilizar, molestar al enemigo con ataques de poca importancia.
4) fam. Colombia. Molestar, empalagar un individuo.
hostigar      
hostigar (del lat. "fustigare")
1 tr. Golpear a las caballerías con el látigo u otra cosa para excitarlas a andar. Fustigar.
2 *Excitar a alguien para que haga cierta cosa.
3 *Molestar a una persona con burlas, contradiciéndola continuamente, etc. Acosar, molestar, perseguir.
4 En la *guerra, inquietar al enemigo con ataques de poca importancia. Jaquear. Picar la retaguardia.
5 (Hispam.) Ser empalagosa una comida o bebida.
Esempi dal corpus di testo per hostigar
1. Temporalmente, las SA dejaron de hostigar a los judíos.
2. En tanto, Arrechea acusó al funcionario de "hostigar permanentemente a los músicos".
3. R. Quiero que, como primera potencia mundial, deje de hostigar a los países de la OPEP.
4. "Beckham no va a jugar más", dijo Capello, que por entonces andaba obsesionado con hostigar a la plantilla con mensajes explosivos.
5. Ayer el conseller y portavoz del Govern, Joaquim Nadal, reclamó que CiU deje de hostigar al president como condición previa a un encuentro entre el Pasqual Maragall y Artur Mas.
Che cos'è hostigar - definizione